منابع کارشناسی ارشد (آموزش زبان انگلیسی)
Methodology:
- Techniques and Principles in Language Teaching (Diane Larsen-Freeman)
- Developing Second Language Skills (Kenneth Chastain)
- Rivers' book
- Approaches and Methods in Language Teaching (Richards and Rogers)
- Mirhasani's book
- Douglas Brown's book
Linguistics:
- The study of language (George Yule)
- Language and Linguistics (Julia Falk)
Testing:
- Techniques in Testing (Harold S. Madsen)
- Davis' book
- Farhadi-Jaefarpoor-Birjandi's book
TOEFL:
- Barron's TOEFL IBT
- NTC Practice Test Kit for the TOEFL
- Longman Preparation Course for the TOEFL Test
منابع کارشناسی ارشد (مترجمی زبان انگلیسی)
- Meaning based translation (Larsen)
- A text book of translation (P. Newmark)
- A vocabulary workbook for ESL students
- TOFEL CBT, Bruce Roger, Thomson
- Essential Words for TOFEL
- NTC, Cambridge, CBT (2004)
- Oxford Advanced dictionary
- اصول و روش ترجمه زبان انگلیسی (دکتر کاظم لطفی پور ساعی)
- واژه شناسی (دکتر تجویدی) پیام نور
- کاربرد اصتلاحات و تعبیرات (غفار تجلی) انتشارات سمت
- ترجمه متون اقتصادی (دکتر جعفر گوهری)
- ترجمه اسناد و مدارک (دکتر اصلان زاده)
- ترجمه متون مطبوعاتی (دانشگاه پیام نور)
- زبان تخصصی مترجمی زبان انگلیسی (مهرداد امیری) انتشارات پوران پژوهش
- زبان شناسی ترجمه
- کتاب Yule
- ترجمه متون سیاسی (دانشگاه پیام نور)
- دستور زبان فارسی (انوری – گیوی)
- جزوات درسی دکتر محمودی بختیاری (انتشارات پوران پژوهش)
- گرامر انگلیسی
- گرامر پایه در سطح کارشناسی زبان انگلیسی
- واژه های مترادف و کاربرد آنها (دکتر نوروزی خیابانی) انتشارات دانشگاه علامه طباطبائی
- گرامر انگلیسی (طبیبی) انتشارات پوران پژوهش
- Theories of translation (دکتر علی میرعمادی) انتشارات سمت
- مبانی و اصول روش ترجمه (دکتر فرحزاد) انتشارات دانشگاه علامه طباطبائی
- بررسی ترجمه متون اسلامی 1 و 2 (دکتر اناری و دکتر الهی قمشه ای) انتشارات سمت
- بررسی مقابله ای ساخت فارسی و انگلیسی و تجزیه و تحلیل خطاها (دکتر ضیاء حسین) نشر ویرا
- لغات و درک مطلب (مهرداد امیری) انتشارات پوران پژوهش
منابع کارشناسی ارشد (زبان شناسی)
- زبان و تفکر (دکتر محمدرضا باطنی)
- نگاهی تازه به دستور زبان (دکتر محمدرضا باطنی)
- توصیف ساختمان دستوری زبان (دکتر محمدرضا باطنی)
- مسایل زبانشناسی نوین (دکتر محمدرضا باطنی)
- چهار گفتار درباره زبان فارسی (دکتر محمدرضا باطنی)
- پیرامون زبان و زبانشناسی (دکتر محمدرضا باطنی)
- مجموعه مقالات درباره زبان (دکتر محمدرضا باطنی)
- زبان شناسی نظری (دکتر محمد دبیر مقدم) انتشارات سخن
- مقدمات زبانشناسی (دکتر مهری باقری)
- آواشناسی زبان فارسی (دکتر یدالله ثمره)
- آواشناسی (دکتر علیمحمد حقشناس)
- درآمدی به آواشناسی (دکتر لطف الله یارمحمدی) نشر دانشگاهی
- نظام آوایی زبان (هایمن - ترجمه دکتر ثمره) انتشارات فرهنگ معاصر
- ساخت آوایی زبان (دکتر مشکوه الدینی) انتشارات دانشگاه مشهد
- معناشناسی (دکتر کورش صفوی) انتشارات سازمان تبلیغات اسلامی
- نحو زبان فارسی بر اساس نظریه حاکمیت و وابستگی (دکتر میر عمادی) انتشارات سمت
- دستور زبان فارسی (دکتر پرویز ناتل خانلری)
- دستور زبان فارسی بر اساس نظریه گشتاری (دکتر مشکوه الدینی)
- دستور زبان فارسی - دو جلد (انوری و احمدی گیوی) انتشارات فاطمی
- دستور زبان فارسی امروز (غلام رضا ارژنگ) نشر قطره
- تمرینهای کلاس دستور زبان فارسی (انوری) انتشارات سخن
- تاریخچه مختصر زبانشناسی (دکتر علیمحمد حقشناس) نشر مرکز
- درآمدی بر زبانشناسی همگانی (دکتر سید محمد ضیاء حسینی)
- مبانی زبانشناسی و کاربرد آن در زبان فارسی (ابوالحسن نجفی)
- واژه نامه زبانشناسی و علوم وابسته - ویرایش2 (همادخت همایون)
- بررسی زبان (جرج یول - ترجمهی نسرین حیدری)
- دوره زبانشناسی عمومی (فردینان دو سوسور - ترجمهی دکتر کورش صفوی)
- زبانشناسی و زبان (جولیا فالک - ترجمهی دکتر خسرو غلامعلی زاده)
- مبانی زبان (لارنس تراسک - ترجمهی علی فامیان)
- واژگان گزیده زبان شناسی (دکتر عاصی)
- فرهنگ اصطلاحات زبانشناسی (سید جلیل ساغروانیان)
- مقدمات زبان شناسی (دکتر مهری باقری)
- مجموعه سوالات آزمون کارشناسی ارشد زبان شناسی همگانی (فروه غفوری) نشر دیدار
- ریشه شناسی (اتیمولوژی) دکتر ابوالقاسمی (انتشارات ققنوس)
- ترکیب در زبان فارسی (دکتر مقربی) انتشارات توس
- زبان و مسایل دانش (چامسکی - ترجمه دکتر علی درزی) انتشارات آگاه
- زبان شناسی اجتماعی (ترادگیل - ترجمه دکتر محمد طباطبایی) انتشارات آگاه
- درآمدی بر جامعه شناسی زبان (دکتر یحیی مدرسی)
- ساخت زبان فارسی (دکتر خسرو غلامعلی زاده) احیا کتاب
- ساخت اشتقاقی واژه در فارسی امروز (دکتر کلباسی)
- گفتارهایی در زبان شناسی (کورش صفوی) انتشارات هرمس
- زبان شناسی و آسیب شناسی زبان (رضا نیلی پور) انتشارات هرمس
- تاریخ مختصر زبان فارسی (دکتر محسن ابوالقاسمی) کتابخانه طهوری
- دستور تاریخی زبان فارسی (دکتر ابوالقاسمی) انتشارات سمت
- تاریخ مختصر زبان شناسی (دکتر حق شناس) نشر مرکز
- سیر زبان شناسی (دکتر مشکوه الدینی) دانشگاه مشهد
- تاریخ زبان فارسی (دکتر مهری باقری)
- تاریخ زبان فارسی – سه جلد (دکتر خانلری)
- تاریخ مختصر زبان فارسی (دکتر محسن ابوالقاسمی) کتابخانه طهوری
- دستور تاریخی زبان فارسی (دکتر ابوالقاسمی) انتشارات سمت
- تکوین زبان فارسی (دکتر علی اشرف صادقی)
- The Study of Language, 2nd edition. (George Yule)
- An Introduction to Language, 4th edition. (Victoria Fromkin and Robert Rodman)
- Linguistics and Language. (Julia Falk)
- Linguistics. (Jean Aitchinson)
- Language and Linguistics. (John Lyons)
- The Dictionary of Phonetics and Phonology. (David Crystal)
منابع کارشناسی ارشد (ادبیات انگلیسی)
- The Norton anthology of English literature (Abrams)
- A compendious history of English literature (Dr. Jalal Sokhanvar)
- An introduction of literary criticism (Richards Dutton)
- A glossary of literary criticism (Abrams)
- A dictionary of literary terms (J. A. Cuddon)
- A handbook of critical approaches to literature (Guein)
- The McGraw Hill guide to English literature (Lawrance)
- The Oxford companion to English literature (M. Drabble)
- The practice of literary terminology (Jalal Sokhanvar)
- A short history of literary criticism (Vernon Hall)
- Cambridge paperback guide to literature in English (Ian Ousby)
- The Oxford anthology of English literature (Kermode)
- Literature, Sound, and Sense (Lawrance Perrine)
- An outline of English literature (C. Thornley)
- Critical approaches to literature (David Daiches)
سلام اقا حسین از اطلاعاتی که دادی ممنون
من رشته ادبیات انگلیسی هستم می خواستم بدونم برا ارشد میشه مترجمی خوند یا نه ؟
شما که اطلاعات داری منو راهنمایی کن
راستی اگه بیای و تو وبم بهم بگی که خیلی ازت ممنون میشم بای