اسرار نام اتومبیلها ...

TOYOTA : The One You Only Trust Always
HYUNDAI : Hope You Understand Nothing's Drivable And Inexpensive
OPEL : Old People Enjoying Life
FIAT : Failure in Italian Automotive Technology
PORSCHE: Proof Of Rich Spoiled Children Having Everything
KIA : Killed In Accidents
FORD : Fix Or Repair Daily
HONDA : Hanged Over Now Driving Away
BMW : Brings Me Women
VOLVO : Very Old Looking Vehicular Object

GOLF : Girls Only Love Fun
AUDI : Another Ugly Deutsche Invention
SAAB : Svenska Aeroplan Aktie Bolaget
PONTIAC : Poor Old Nigger Thinks It`s Cadillac
BUICK : Big Ugly Indestuctible Car Killer
DODGE : Dead Old Dog Going East
SUBARU : Screwed Up Beyond All Repair Usually
LOTUS : Lots Of Trouble Usually Serious
GM (General Motors) : Greatest Mistake

Answer the call of nature

Answer the call of nature

Teddy was on a walk in the forest when suddenly -- and without warning -- he had to answer the call of nature. "I really must obey the call of nature." he whispered. Fortunately for Teddy, there was a WC nearby for to answer/obey the call of nature is to go to the bathroom.

Brush up on

Professor Oxbridge has been invited to give a talk on the history of his school. He hasn't read anything about it for so long that he'll have to brush up on it. That is, he'll have to refresh his knowledge of it. "There, I've brushed up on the subject." Professor exbridge smiled.

To be on the safe side

Those who take extra precautions to reduce or eliminate the possibility of a mistake, an error or even danger are taking measures to be on the safe side. "To be on the safe side Felix always makes certain his valuables are kept in a secure place."

Daylight robbery

One day Malcolm went shopping. He was so shocked at the cost of things that he got angry. "These prices are absurd !" he shouted. "It's daylight robbery to change such prices !" What Malcolm was saying was that in his opinion, the prices were so high that shopkeepers seemed to be robbing people of their money.

Deliver the goods

The goods referred to in this idiom mean an expected -- or hoped for -- result. "Deliver" means to come forth with. "Now that I've had my car repaired it's running fine and delivering the goods." ( Hoped-for results ) "I knew Sam would deliver the goods once he understood his job. That's why I promoted him." the boss said. ( Expected results )

Double talk

"I thought I understood you, but now I'm not sure." Patrick complained. "You're speaking double talk!" Double-talk is written or spoken langauge that seems clear and meaningful but, on close examination, proves to be ambiguous and nonsense. Sometimes, but not always, this is done in a deliberate attempt to confuse or mislead people.

In black and white

In this idiom, black refers to words and white refers to the paper that they are written on. Very simply, then, when something is in black and white it is written or printed on paper. "Inever sign a contract without first looking carefuly at the conditions in black and white." Leon said.

Whistle in the dark

To whistle in the dark means (1) to guess wildly about something or (2) to keep up your courage. "I don't know when the last bus leaves the terminal," Douglas said, " so I'd be whistling in the dark if I said it was at midnight.

During the terrible storm, we sat inside the house whistling in the dark hoping it would quickly pass."

A walking encyclopedia

An encyclopedia is a book or a series of books containing a wide range of information about many subjects. A person who is a walking encyclopedia is someone who has a wide rage of information about many subjects. "By the time I finish college, I suspect I will be a walking encyclopedia, "Melissa said as she returned to her studies.

Turn night into day

Robert certainly has strange working habits! But being a genius isn't easy, so when he is in a creative mood he turns night into day. You don't really have to be a genius to turn night into day, though, for this idiom means to stay up at night working or playing, and sleeping during the day. "You just reverse the order of doing things, "Robert explained. "I work all night and sleep until noon."

The telephone is ringing off the hook

Alexander Graham Bell invented the telephone, but it was the users of telephones who invented this remark. The hook is the cradle on which the receiver rests, and this remark refers to a telephone that is constantly ringing. " Steve won the swimming championship, and ever since his name appeared in the newspapers his telephone has been ringing off the hook.

Toy with the idea

Teddy is toying with the idea of studying to be an engineer. That, of course, will be a few years away so he may change his mind between now and then. To toy with an idea is to think of one in an easy, light and speculative manner. "I don't know. I may or may not want to be an engineer," Teddy said. "I'm just tyoing with the idea."

Run up an account

Instead of paying cash each time he shops, Mr. Long finds it more convenient to run up an account at the stores where he makes his purchases. To run up an account is to increase the money you owe. You can also run up a bill or a debt, which means the same as run up an account. Mr. Long does this ( very easily, I might add!) by using credit cards.

Get up someone's nose

Hubert is unhappy. He's annoyed, too. The cause of it all is Franklin who has got up his nose. That means that Franklin is making a nuisance of himself .... and that's annoying ! "Go away," Hubert shouted. "You're getting up my nose today," he growled. This is a British expression.

Go over someone's head

Poor Penelope, Mathematics has never been one of her favorite subjects. she simply isn't able to comprehend it. She often complains that most of what her teacher says goes over her head. As Penelope knows, things that are said to go over our heads are too difficult for us to understand.

Look daggers at someone

A dagger is a weapon with a short, pointed blade. In fact, daggers look exactly like those things coming from this mother bird's eyes. She is looking daggers at a cat who is threatening her young. To look daggers at someone is to glare at him or her with mean, hostile, angry eyes.

On pins and needles

When people are on pins and needles they are either very excited or very anxious. "The children are on pins and needles thinking about their trip to the zoo tomorrow." ( Very excited ) "Mr Singh is on pins and needles wondering if the noise he heard is from his pet cobra which escaped. ( Very anxious )

A peeping Tom

When a little boy peeps through fences or windows he is probably just being curious. When a man does the same thing it's often because he has indecent intentions. A man who snoops like that is called a peeping Tom. "The neighbors are convinced that we have a peeping Tom in the area."

No picnic

This outing is turning out to be no picnic, "Teddy declared. To say that something - a job or an examination, for example is a picnic is to say it is enjoyeable or easy. If it is unpleasant or difficult, it is described as being no picnic. "It was a picnic getting here," Angela said, " but trying to eat with all these ants around has been no picnic!"

نمونه سوالات دروس رشته های مترجمی و ادبیات انگلیسی ( پیام نور)

دانلود نمونه سوالات دروس رشته های مترجمی و ادبیات انگلیسی ( پیام نور )  llee.blogsky.com  

دانلود این نمونه سوالات کاملا رایگان و مجانی است هدیه ای برای دانشجویان با مرام پیام نور

دانلود نمونه سوال	تاریخ امتحان	نام درس	شماره
33z.pdf	861025	آزمون سازی زبان انگلیسی	1
66z.pdf	860330	آزمون سازی زبان انگلیسی	2
8z.pdf	871103	آواشناسی انگلیسی	3
9z.pdf	860329	آواشناسی انگلیسی	4
58z.pdf	871026	ادبیات معاصر 2 نثر آشنایی با ادبیات معاصر ایران	5
24z.pdf	871026	اصول و روش تحقیق 1	6
60z.pdf	860322	اصول و روش تحقیق 1	7
57z.pdf	861016	اصول و روش تحقیق 2	8
61z.pdf	871025	اصول و روش تحقیق 2	9
12z.pdf	860325	اصول و روش ترجمه	10
20z.pdf	861108	اصول و مبانی نظری ترجمه	11
45z.pdf	871028	اصول و مبانی نظری ترجمه	12
48z.pdf	861101	بررسی آثار اسلامی 2	13
23z.pdf	871101	بررسی آثار ترجمه شده اسلامی 1	14
7z.pdf	860318	بررسی مقابله ای ساخت جمله	15
34z.pdf	860325	ترجمه پیشرفته 1	16
47z.pdf	871030	ترجمه پیشرفته 1	17
54z.pdf	871025	ترجمه پیشرفته 2	18
62z.pdf	861016	ترجمه پیشرفته 2	19
41z.pdf	871105	ترجمه متون ادبی	20
44z.pdf	871101	ترجمه متون اقتصادی	21
1z.pdf	871015	ترجمه متون ساده	22
22z.pdf	860313	ترجمه متون ساده	23
40z.pdf	831007	ترجمه متون ساده	24
14z.pdf	860617	ترجمه متون سیاسی	25
16z.pdf	860327	ترجمه متون سیاسی	26
28z.pdf	871102	ترجمه متون سیاسی	27
52z.pdf	861010	ترجمه متون مطبوعاتی 1	28
13z.pdf	860313	ترجمه متون مطبوعاتی 2	29
15z.pdf	871015	ترجمه متون مطبوعاتی 2	30
51z.pdf	861101	ترجمه مکاتبات و اسناد 1	31
53z.pdf	871107	ترجمه مکاتبات و اسناد 1	32
21z.pdf	860318	ترجمه مکاتبات و اسناد 2	33
77z.pdf	871022	ترجمه مکاتبات و اسناد 2	34
35z.pdf	871024	خواندن متون مطبوعاتی	35
71z.pdf	861015	خواندن متون مطبوعاتی	36
64z.pdf	861010	خواندن و درک مفاهیم 1	37
76z.pdf	871016	خواندن و درک مفاهیم 1	38
31z.pdf	871021	خواندن و درک مفاهیم 2	39
38z.pdf	861010	خواندن و درک مفاهیم 2	40
43z.pdf	860331	خواندن و درک مفاهیم 3	41
49z.pdf	871106	خواندن و درک مفاهیم 3	42
32z.pdf	871022	داستان کوتاه	43
25z.pdf	871029	درآمدی بر ادبیات انگلیسی 2	44
19z.pdf	871108	درآمدی بر ادبیات 1	45
70z.pdf	861102	درآمدی بر ادبیات انگلیسی 1	46
11z.pdf	861026	دستور و نگارش 1	47
78z.pdf	871106	دستور و نگارش 1	48
63z.pdf	871014	دستور و نگارش 2	49
65z.pdf	861006	دستور و نگارش 2	50
39z.pdf	871030	روش تدریس زبان انگلیسی	51
4z.pdf	871023	ساخت زبان فارسی	52
67z.pdf	860319	ساخت زبان فارسی	53
75z.pdf	861014	ساخت زبان فارسی	54
30z.pdf	871014	سیری در تاریخ ادبیات انگلیسی 1	55
2z.pdf	871102	سیری در تاریخ ادبیات انگلیسی 2	56
18z.pdf	861026	شعر ساده انگلیسی	57
56z.pdf	871103	فنون و یادگیری زبان	58
27z.pdf	861108	کاربرد اصطلاحات و تعبیرات زبان در ترجمه	59
5z.pdf	860330	کلیات زبان شناسی 1	60
69z.pdf	871105	کلیات زبان شناسی 1	61
68z.pdf	871023	کلیات زبان شناسی 2	62
74z.pdf	861014	کلیات زبان شناسی 2	63
36z.pdf	871108	گفت و شنود 1	64
79z.pdf	871108	گفت و شنود 2	65
3z.pdf	871024	مقاله نویسی	66
29z.pdf	860320	مقاله نویسی	67
55z.pdf	871015	مقاله نویسی	68
59z.pdf	871101	نامه نگاری	69
26z.pdf	871102	نگارش پیشرفته	70
42z.pdf	860327	نگارش پیشرفته	71
37z.pdf	871016	نگارش فارسی	72
73z.pdf	861009	نگارش فارسی	73
17z.pdf	860331	نمونه شعر ساده انگلیسی	74
10z.pdf	861108	نمونه نثر ساده انگلیسی	75
46z.pdf	871106	نمونه های شعر ساده انگلیسی	76
50z.pdf	871028	نمونه های نثر ساده انگلیسی	77
6z.pdf	861006	واژه شناسی	78
72z.pdf	871014	واژه شناسی	79

نظر هم یادتون نره....

کتاب فنون آموزش انگلیسی به کودکان

  

برای دانلود کلیک کنید

این لینک را هم امتحان کنید :

کلیک 

و در پایان با عرض معذرت به خاطر آپدیت دیر. (البته بعلت بیماری های شدیدم تو این مدت بود که دیر تونستم آپدیت کنم). 

جملات زیبا

جملات زیبا

One song can spark a moment
یک آهنگ می تواند لحظه ای جدید را بسازد

One flower can wake the dream
یک گل میتواند بهار را بیاورد

One tree can start a forest
یک درخت می تواند آغاز یک جنگل باشد

One bird can herald spring
یک پرنده می تواند نوید بخش بهار باشد

One smile begins a friendship
یک لبخند میتواند سرآغاز یک دوستی باشد

One handclasp lifts a soul
یک دست دادن روح انسان را بزرگ میکند

One star can guide a ship at sea
یک ستاره میتواند کشتی را در دریا راهنمایی کند

One word can frame the goal
یک سخن می تواند چارچوب هدف را مشخص کند

One vote can change a nation
یک رای میتواند سرنوشت یک ملت را عوض کنند

One sunbeam lights a room
یک پرتو کوچک آفتاب میتواند اتاقی را روشن کند

One candle wipes out darkness
یک شمع میتواند تاریکی را از میان ببرد

One laugh will conquer gloom
یک خنده میتواند افسردگی را محو کند

One hope will raise our spirits
یک امید روحیه را بالا می برد

One touch can show you care
یک دست دادن نگرانی شما را مشخص میکند

One voice can speak with wisdom
یک سخن میتواند دانش شما را افزایش دهد

One heart can know what's true
یک قلب میتواند حقیقت را تشخیص دهد

One life can make a difference
یک زندگی میتواند متفاوت باشد

You see, it's up to you
شما میبینی پس تصمیم با شماست