با سلام خدمت همه دوستان و بینندگان عزیز این وبلاگ

همون طور که قبلا گفته بودم، پست امروزم درباره ویژگیهای یک دیکشنری خوب هست. تنها و مهمترین مرجع ما ایرانیها دیکشنری هست و حالا فرض کنید اگه این رو از ما بگیرن، ما باید زبان آموزی رو کنار بزاریم. پس دیکشنری از اهمیت بالایی برخوردار هست و ما باید در انتخاب آن نهایت دقت رو داشته باشیم. خوب بهتره بریم سر خصوصیات یک دیکشنری مفید.

اول از همه یک دیکشنری خوب باید دقیق، کامل و تازه منتشر شده باشد. British و American بودن در دیکشنریها و اینکه یک کلمه در British و American  بودن چگونه تلفظ میشود، باید مشخص شود.

از دیکشنری های قدیمی باید اجتناب شود. چون در هر زبانی کلمات و اصطلاحات جدیدی وارد میشود و بعضی کلمات و اصطلاحات قدیمی میشوند. از دیکشنریهایی که بیش از 10 یا 15 سال از زمان چاپش میگذرد،اجتناب کنید. از دیکشنریهای انگلیسی به فارسی اجتناب کنید یا حداقل قبل از چک کردن یک کلمه، اول به سراغ یک دیکشنری انگلیسی به انگلیسی برید و بعد چک کنید آیا حدس شما درست است یا نه. باید این رو بدونید که وقتی از یک دیکشنری انگلیسی به انگلیسی استفاده میکنید، شما از معنی دقیق کلمه باخبر میشید و میفهمید که کلمه مورد نظر را در چه موقعی میتوانید به کار ببرید. چون همانطور که میدانید، کلمات معادل هم و شبیه هم در انگلیسی زیاد هست. مهمتر از همه این که با این کار تعداد کلمات بیشتری را یاد میگیرید و همچنین  Reading تان قویتر میشود.

به طور کل یک دیکشنری خوب باید دارای خصوصیاتی از قبیل نشان دادن

      Spellباشد. هم Spell کلمه مورد نظر و هم Spell جمع کلمه مورد نظر

      Pronunciation که باید هم Pronunciation و هم Stress را نشان دهد

      Syllable division که هجای کلمات را نشان میدهد

      Derivation که باید معلوم شود یک کلمه از کجا بوجود آمده است

      Meaning تقریبا تمام کلمات انگلیسی بیش از یک معنی دارند و یک دیکشنری خوب باید تمام معانی یک کلمه را بیان کند.

      Part of speech که معلوم کننده نقش دستوری یک کلمه میباشد. یعنی آیا کلمه مورد نظر فعل، اسم، قید و ... مییاشد.

      Usage دیکشنری باید به شما بگوید که آیا کلمه مورد نظر American یا British ، Formal یا Informal ، colloquial ، archaic ، poetic ،  slang و ... میباشد.

      Synonyms and Antonyms که بیانگر هم معنی و متضاد یک کلمه میباشد.

      General information یعنی اینکه اطلاعاتی در مورد اشخاص و مکانها و ... بدهد.

این بود تمام خصوصیاتی که یک دیکشنری خوب و مفید باید داشته باشد. همیشه قبل از خرید دیکشنری به این ویژگیها توجه داشته باشید.