سلام
این جملات انگلیسی معادل، همه کاملا صحیح و رایج هستند.
۱- اگر رد بشی شانس دیگه ای نداری
If you flunk out you won't get a second chance
2- عصبانیم نکن
Don't get on my bad side.
۳- خوب گوش بده ( این رو تو مغزت فرو کن ) دیگه نباید او مسئله رو شروع کنی
Now , get it straight . You shouldn't get started on that again.
۴- دلم برایت می سوزد
I feel sorry for you.
۵- این آخرین پیشنهاد منه ، می خوای بخواه ، می خوای نخواه.
That's my last offer, take it or leave it.
6- انتظار دارم این مسئله را خیلی جدی بگیری.
I expect you to take this seriously.
7- اگر نمی خواهیم از پروازمون عقب بمونیم بهتره که الان حرکت کنیم.
We'd better take off now if we don't want to miss our flight.
8- بهتره تصمیمتو بگیری .
ِYou'd better make up your mind.
9- فقط ایندفعه رو بهت اجازه میدهم ، بار دیگه نه.
I let you have it this time, but not anymore.
10- تو دخالت نکن (این به تو ارتباطی نداره )
Keep out of this - This is not your bussiness - Don't try to get involved.
11- همون قدر که به تو ارتباط داره به من هم داره .
It's just as much my bussiness as yours.
12- اگر روی اون نون را نپوشانی زود خشک می شود.
If you don't cover that bread, it will soon dry out.
13- صبرم داره تموم می شه .
My patience is running out.
14 - با اون کاری نداشته باش .
Don't mess with him.
|
خیلی خوشم اومد.این پست بهترین پست این وبلاگه
salam dost aziz va Gol khobi wblaget ghashang bood va jaleb tonesty be man sar bezan va az barname haye yaho 8 final Estefadeh kon va be dostanet moarefy kon montazeret hastam khosh hal shodam behshad bye
سلام ... حسین جان
خوبی؟ خسته نباشید
خیلی پست عالی بود
واقعا ممنون .. اگر از این مدل پست ها باز هم بزارید خیلی خوب میشه
سلام. وب خوبی دارید.
من شما را لینک کردم شما هم من را با نام تکس رپ۱۵۰۰۰ و بیت رپ۴۵۰۰۰ تومان لینک کنید.
would u like to write on LLE?
especially about ur last post
i love it
if u agree,i 'd be honored
اقا حسین این ورژنو دوستم معرفی کرده خودمم امتحانش نکردم اگه سوالی در باره ی کرک داری از mohikiller.blogfa بپرس . ببخشید که نتونستم کمکت کنم
خیلی خوب بود .
موفق و پیروز باشید.