چند تا جک و ضرب المثل

چند تا جک و ضرب المثل

این ضرب المثل ها رو اکثر بچه های انگلیسی زبان بلد هستند. خوب بهتره که شما هم اینها رو بدونید. از دونستن که آدم ضرر نمیکنه.

A guy says to his friend, "Guess how many coins I have in my pocket."
The friends says, "If I guess right, will you give me one of them?"
The first guys says, "If you guess right, I'll give you both of them!"

Q: If you drop a white hat into the Red Sea, what does it become?
A: Wet.

Q: What do you call a boomerang that won't come back?
A: A stick.

Q: Where do you find giant snails?
A: On the ends of their fingers.
(Giants' nails.)

Q: What travels around the world and stays in a corner?
A: A stamp.

Q: What is white when it's dirty and black when it's clean?
A: A blackboard.

Q: What has many keys but can't open any doors?
A: A piano.

Q: Who earns money driving their customers away?
A: A taxi driver.

یاد گیری اصطلاحات

اگر به دنبال یک سایت خوب و کامل برای یاد گیری اصطلاحات هستید می تونید به سایت زیر مراجعه کنید که بر حسب حروف الفباء مطالبی رو در اختیار شما قرار می ده و امیدوارم از اون کمال استفاده رو ببرید .

slip of the tongue

Busy buzzing bumble bees.

Might might make right.

She sells sea shells by the sea shore.

Twelve twins twirled twelve twigs.

Lesser leather never weathered wetter weather better.

جالب بود، نه؟ تا بعد بای

 

یک تیر و چند نشان

یک تیر و چند نشان

همانگونه که بارها و بارها شنیده‌اید یکی از بهترین راه های تقویت زبان خواندن مطالب مختلف می‌باشد و خود من در این ستون تا به حال چندین بار یه این موضوع اشاره کرده‌ام و لینک‌های مختلفی نیز در این مورد ارائه داده‌ام. امروز هم در ادامه این موضوع، لینکی را معرفی می‌کنم که به شما در قدرت خواندن و درک مطلب‌تان کمک زیادی می کند.

در واقع معرفی این سایت اشاره‌ای ضمنی نیز به همان ضرب المثل قدیمی « یک تیر و دو نشان » است؛ با این تفاوت که در این جا یک تیر و چند نشان شده است! چرا که با مراجعه به این آدرس می‌بینید که در هر بخش به شما جندین لینک پر‌بار معرفی می کند که واقعاً به درد شما می‌خورد. مثلاً بخش Audio که هر مطلب را می‌توانیدگوش دهید و در حقیقت هم reading comprehension خود را تقویت می‌کنید و هم listening خود را.

در زمینه‌های ادبی و مذهبی آثار زیبا و به یاد ماندنی را می‌توان یافت مثل انجبل، بعضی از آثار شکسپیر و دیگر نوشته‌های کلاسک دنیا. در بخش news آن می‌توانید با روزنامه‌ها و مجلات مختلف دنیا آشنا شوید که هر کدام از آنها نیزبخش ها و روزنامه‌ها و مجلات دیگری را یه شما معرفی می‌کند. اما گذشته از این امکانات به نظر من بهترین امکان موجود در این سایت 2 چیز می‌باشد:

اول این که به شما امکان انتخاب زبان مورد نظرتان را می‌دهدکه به راحتی می‌توانید ازمنوی بالای صفحه آن را انتخاب کنید و یا از بخش Language around the world انتخاب کنید.

نکته دوم هم بخش English around the world می‌باشد که می‌توانید با نحوه تلفظ و تغییرات کم و بیش موجود در انگلیسی در هر نقطه از جهان آشنا شوید. مطمئن هستم که بسیاری از افراد هنوز فکر می‌کنند که انگلیسی فقط همان زبان فرمال و رسمی است که ما در 4 سال دوره دبیرستان و نهایتاً دوره دانشگاه یاد گرفتیم .اگر شما نیز جزء این عده کثیر هستید کافیست این بخش را با دقت بیشتری مطالعه کنید تا بهتر متوجه این نکته شوید که زایایی و گستر دگی این زبان به حدی است که در هر موقعیت جغرافیایی و تاریخی مختلف بین اقوام و ملل مختلف، متفاوت بوده و سبب تغییرات عظیمی نیز شده است.

Interview with God

سلام به همه دوستان

این متن قشنگ رو از یک فلش در آوردم. من که خیلی خوشم اومد از این متن و حتی حفظش کردم. امیدوارم شما هم خوشتان بیاید.

Interview with God

I dreamed I had an interview with God

“So you would like to interview with me?” GOD asked.

“if you have the time” I said.

GOD smiled.

“My time is eternity…

… what questions do you have in mind for me?”

“What surprises you most about humankind?”

GOD answered…

“That they get bored with childhood,

they rush to grow up,

and then long to be children again.”

“That they lose their health to make money…

and then lose their money to restore their health.”

“That by thinking anxiously about the future,

they forget the present,

such that they live in neither the present nor the future.”

“That they live as if they will never die,

and die as though they had never lived.”

GOD’s hand took mine

And we were silent for a while.

And then I asked,

“As a parent, what are some of life lessons you want your children to learn?”

 “To learn they cannot make anyone love them.

All they can do is let themselves be loved.”

“To learn that it is not good to compare themselves to others.”

“To learn to forgive

by practicing forgiveness.”

“To learn that it only takes

a few seconds to open profound wounds

in those they love,

and it can take many years

to heal them.”

“To learn that a rich person

is not one who has the most,

but is one who needs the least.”

“To learn that there are people who love them dearly,

but simply do not yet know how to express or show their feelings.”

“To learn that two people can look at the same thing

and see it differently.”

“To learn that it is not enough that they forgive one another,

but they must also forgive themselves.”

“Thank you for your time” I said humbly.

“Is there anything else you’d like your children to know?”

GOD smiled and said…

“Just know that I am here.”

              “Always.”

نظرتون در مورد این متن چیه؟ جالب بود یا نه؟

بای